El portafolio Salmos —el cual incluye grabados en madera hechos por Antonio Martorell y textos en caligrafía de Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925)— se imprimió en 1971 y consta de 17 hojas. La última hoja incluye una carta de Ernesto Cardenal a Antonio Martorell. En ella comenta los grabados: “Son sumamente sobrios y cargados de significado. Son un arte para élites exigentes y a la vez, para las masas…” Ver también el ensayo relacionado a éste, “Salmos, comentarios para la ubicación” escrito por Fernando Cros (véase doc. no. 857700).
Es importante la recopilación de todos los artículos que publicó Marta Traba en los diferentes países en los que vivió. Cuando Traba vino a San Juan, Puerto Rico, había vivido en Bogotá, en Nueva York, en París y en Buenos Aires. A partir de agosto de 1970 hasta el verano de 1971, la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, la contrató para dictar un curso de arte latinoamericano y los cursos Teoría general de historia del arte (201) e Historia del arte moderno (213), entre otros, en el Departamento de Bellas Artes. En el verano de 1971 ofreció un curso de Estética. Al finalizar el verano, la Universidad no le renovó el contrato. Durante su estancia en Puerto Rico, Marta Traba escribió libros y muchos artículos tanto en la prensa como en revistas, en los cuales planteó su posición frente al arte puertorriqueño. Propiciaron numerosos cuestionamientos y críticas entre la clase artística.
Antonio Martorell (Santurce, 1939-) se entrenó en el Taller de Gráfica del Instituto de Cultura Puertorriqueña, bajo la dirección de Lorenzo Homar. A través de su vida artística, Martorell se ha desempeñado como escenógrafo teatral, diseñador de vestuario, cartelista, grabador, pintor, ilustrador de libros, profesor y escritor. Ha realizado numerosos portafolios gráficos. En 1968 estableció el Taller Alacrán, taller-escuela de arte comprometido con la denuncia de la realidad social y política nacional, el cual dirigió hasta 1971. En 1974 fue uno de los artistas premiados en la III Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano. Dos años después, cuando supuestamente se celebraría la IV Bienal, renunció al jurado por estar en desacuerdo con la utilización de fondos del bicentenario de la independencia de los Estados Unidos en la organización del evento. Las múltiples protestas causaron que la IV Bienal se cancelara en 1976. No fue sino hasta 1979 cuando al fin se reanudó. Martorell fue el artista puertorriqueño homenajeado con una exposición retrospectiva con motivo de la VII Bienal llevada a cabo en 1986. Un año antes, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI por sus siglas en inglés) allanó su residencia como parte de un operativo para detener a presuntos miembros de Los Macheteros (grupo clandestino revolucionario que apoya la independencia de Puerto Rico).
