El crítico argentino Jorge Romero Brest comenta que existen coincidencias suyas con la ponencia presentada por Juan Acha en el XVII Congreso Extraordinario de la AICA en Caracas realizada en 1983. No obstante, el autor considera que cuando un país o una sociedad carece de conciencia estética, carece absolutamente de arte y, a su juicio, tal es precisamente el gran problema latinoamericano. Es importante pensar acerca del problema de la conciencia estética y de la conciencia artística, puesto que esta última se manifiesta a través de todas las actividades de un ser humano, dice Romero Brest. Es más, existe un problema claro de analfabetismo cultural, falta de información y de profundidad que debemos analizar en conjunto para superar, vía el humanismo, nuestra problemática.

Este ensayo se leyó en el XVII Congreso de la AICA en Caracas, en septiembre de 1983. Este número de la revista Plástica se dedicó al arte en Latinoamérica y la edición estuvo a cargo de Ernesto Ruiz de la Mata, crítico puertorriqueño organizador del Centro de Documentación de Arte Latinoamericano en Puerto Rico en la década de ochenta. Algunos de los artículos incluidos por el editor en este número fueron ponencias presentadas en congresos y simposios, las cuales se recogen en esta edición por primera vez; otros ensayos fueron elegidos por sus propios autores sin restricción de carácter alguno. Es la primera vez que una revista puertorriqueña presenta el problema del arte latinoamericano contemporáneo.

La revista Plástica, en cuyas páginas se publicó este artículo, fue una de las publicaciones especializadas editada con cierta continuidad en Puerto Rico. Desde sus modestos comienzos como boletín de la Liga de arte de San Juan en 1968, a partir de 1978 la revista cambió su nombre a Plástica revista de la Liga de estudiantes de San Juan. A pesar de la especificidad de su nombre, en los 21 números editados se tocaron gran variedad de temas tanto sobre el arte puertorriqueño como el latinoamericano. La revista editó ejemplares antológicos dedicados a temas tales como la V Bienal de San Juan del grabado latinoamericano y del Caribe (1981), la arquitectura puertorriqueña y la plástica latinoamericana. Su primera junta editorial la compuso Hélène Saldaña, Delta Picó, Cordelia Buitrago y J.M. García Segovia. Además de numerosos ensayos escritos por los principales pensadores puertorriqueños, sus páginas contaron con la participación de algunos de los más destacados artistas y críticos del arte latinoamericano: Luis Camnitzer, Damián Bayón, Jacqueline Barnitz, Samuel Cherson, Joseph Alsop, Omar Rayo y Ricardo Pau Llosa, entre muchos otros.