Reseña del artículo, originalmente publicado en francés “La psychanalyse et l'esthétique dynamiste”, publicado en la revista francesa Cahiers idéalistes, en mayo de 1924. Para Charles Baudouin, el psicoanalista franco-suizo, es la propia inteligencia la que “afirma nuestra adaptación a lo real”. A su juicio, el arte pasaría a ser, entonces, una “función vital” por el hecho de renovar nuestra imaginación. Partiéndose de ese esquema, el autor concluye en su artículo que “el arte dinámico” —que él identifica con la poesía de Verhaeren—, en abierta oposición al impresionismo, no se satisface con un espectador pasivo. Al contrario, sigue las curvas de nuestra trayectoria de vida, preocupándose, así, por la ley generadora de “la curva”; o sea, con aquellas “fuerzas que suscitan e iluminan el desarrollo de las apariencias”.

Para los especialistas del área psicoanalítica el texto es vagamente informativo. Su eventual interés radicaría en el hecho de mostrar cierto tipo de actualización en asuntos de trascendencia internacional —irrupción del psicoanálisis en este caso— en publicaciones literarias brasileñas; las cuales, de algún modo paralelo, participaron también del movimiento “modernista” de la década de los veinte. Véase al respecto en A Revista (Belo Horizonte, 1925) el texto de Sigmund Freud “Sobre a psycho-analyse” [doc. no. 781850].

Estética (Río de Janeiro) circuló brevemente (de septiembre de 1924 a junio de 1926), en tan sólo tres números, como revista trimestral. Contó con la participación de poetas como Mário de Andrade y Manuel Bandeira, y, además de literatura brasileña, contaba apéndices de literatura anglo-sajona (Aldous Huxley y Joseph Conrad) y francesa (Blaise Cendrars, Paul Valéry, François Mauriac), entre otros. En el número inicial se publica, en la sección de “Revistas e Jornaes”, el artículo de L. Charles Baudouin (pp. 123–26) sobre la “estética dinamista”, parte de su estudio sobre el simbolismo en el poeta belga Émile Verhaeren (1855?1916). El texto de Baudouin (1893?1963) fue publicado en Londres en el volumen Psychoanalysis and Aesthetics (1924).

Los editores de la revista eran Prudente de Moraes Neto y Sérgio Buarque de Holanda que se propusieron marcar, con ella, el paso del llamado “período polémico” —la irrupción de la Semana de 1922— a lo que denominaban “la afirmación constructiva del modernismo” brasileño.