El periodista Luis Suárez se queja ante la selección de pintura efectuada por el “Comité Internacional de expertos designados por los comisarios generales de los Pabellones de un cierto número de países con alguna significación en el arte moderno”, para la gran exposición en el Palacio Internacional de Bellas Artes belga, paralela a la Feria de Bruselas (1958): “Cincuenta años de arte moderno”. En ella se presentaron obras de tres pintores mexicanos: Diego Rivera, José Clemente Orozco “y la tercera no de Siqueiros como podría esperarse del orden habitual con que se señala a los tres grandes, sino de Tamayo”. La pintura de Rivera, La molendera (1926), fue colocada en la sección de artistas soviéticos. El Comité estuvo formado por veinticinco miembros de origen belga, italiano, francés, español, estadounidense, soviético y un único latinoamericano: Fernando Gamboa. El último admitió en la nota haber propuesto la exhibición de pintura de Siqueiros; petición que no fue aceptada.

Pertenecieron al Comité de selección además de Fernando Gamboa (1908-90), Jean Cassou (Conservador en Jefe del Museo de Arte Moderno de París), John Walter (Director de la Galería Nacional de Arte de Washington), Sir Herbert Read (Director del Instituto de Arte Contemporáneo en Londres) y Emile Langui (Director General de las Artes, las Letras y la Educación Popular de Bélgica) entre otras personalidades. Este último fue designado Secretario General del Comité, siendo quien redactó los juicios que caracterizan oficialmente las tendencias del arte moderno. En esta evaluación México es considerado como un país en el que “hay un resurgimiento del expresionismo propiamente dicho”. En ese mismo informe se criticó el realismo socialista de Fernando Léger, Diego Rivera, Siqueiros, Guttuso, Ben Shahn (…) quienes han “confundido el ‘sujeto’ revolucionario con el ‘espíritu revolucionario’.” Cabría recordar, aquí, que al año siguiente fue publicada en Londres A Concise History of Modern Painting escrita por uno de los miembros del Comité de selección, Herbert Read. En este resumen histórico, explícitamente, se dejaba fuera de consideración a José Clemente Orozco (1883-1949), Diego Rivera (1886-1957) y David Alfaro Siqueiros (1896-1974) por haber adoptado un programa propagandista que los coloca, a juicio de Read, “fuera de la evolución estilística”.