A través de un repaso histórico a propósito de la exposición de arte chileno contemporáneo en Berlín, el artista y docente Francisco Brugnoli reflexiona tanto sobre la “impertinencia” de la otredad (étnico-geográfica y artística) vista desde el horror que representa su descalce frente a lo considerado “propio”. El autor coteja las dinámicas de la historia (impropia) de América, incluyendo las del arte chileno, como luchas por ocupar espacios considerados “vacíos” que han producido y obliterado otredades, lo cual dificulta a la posteridad trazar el origen de sus rupturas y cuestionamientos críticos. Brugnoli se refiere a la impertinencia que representan ciertos desarrollos artísticos de mediados de los sesenta dentro del discurso hegemónico del arte chileno, obras que identifica como antecedentes de las prácticas contemporáneas. Brugnoli es contundente al señalar que las dictaduras latinoamericanas son la primera “crisis propia” de la región y abren la posibilidad de una solución inédita. Esta no solo implica una revisión total, sino la posibilidad de una nueva relación entre política y arte.

Este ensayo forma parte del conjunto de textos críticos del catálogo Cirugía Plástica: Conceptos de arte contemporáneo Chile 1980-1989, exposición realizada en el Salón de Arte Estatal de Berlín (del 14 septiembre al 18 octubre, 1989). En ella se buscó mostrar —íntegramente— la Escena de Avanzada del arte chileno gestado durante la dictadura (1973-90). A pocos meses de las primeras elecciones libres en Chile, Francisco Brugnoli reflexiona extensamente sobre la identidad y la historia (o la ausencia de ella), íntimamente ligadas a la hora de definir un lugar de procedencia tanto artístico como geográfico-cultural.

Por otro lado, el texto es testimonio de los debates y dificultades para acordar una periodización en la historia más reciente del arte chileno que incluya las rupturas y cortes, particularmente de las expresiones agrupadas bajo el concepto “Escena de Avanzada”. Esto implica, a su vez, ponderar el impacto del golpe militar acontecido en Chile en 1973 en el desarrollo artístico.

Artista visual oriundo de la capital chilena, Francisco Brugnoli (n. 1935) es uno de los nombres fundamentales en la producción de arte chileno de las décadas de sesenta y setenta. Operó en el marco de la crítica a la representación pictórica con la introducción del formato “instalación”. Su obra Cadáver Exquisito se presentó en la exposición homónima en Galería Ojo de Buey (Santiago de Chile, enero de 1990), así como la reseña Un Cenotafio se publicó al año siguiente en el cuarto número de la revista del mismo nombre.