Jorge Luis Borges afirma que la “novísima estética”, el ultraísmo, es la alternativa poética al “rubenianismo y anecdotismo vigentes”. Señala que una de las pruebas de su estado terminal es que sus mismos iniciadores se han alejado de lo que en sus comienzos signaba a esta tendencia, “desarrollando aisladamente obras desemejantes”. Indica la existencia de otros jóvenes quienes, al igual que los ultraístas en su tedio ante “la cerrazón rubeniana”, han “intentado rejuvenecer la lírica mediante las anécdotas rimadas y el desaliño experto”; aunque agrega que ello es una equivocación también. De este modo, Borges presenta al ultraísmo como única alternativa. Postula sus principios y explica las diferencias que muestra tanto con el rubenianismo como con el resto de las vanguardias literarias contemporáneas. Por último, el autor menciona a los poetas ultraístas y a las revistas representantes de esta tendencia estética.

Este artículo, publicado el mismo mes del mismo año que el número 1 de la revista Prisma. Revista mural —primera publicación del ultraísmo argentino en Buenos Aires—, puede considerarse, junto a otro texto de Jorge Luis Borge publicado en El Diario Español bajo el título “Ultraísmo”, del 23 de octubre de 1921, como parte de la estrategia pública implementada por dicho autor y su grupo. El grupo, conformado por Norah Lange, Norah Borges, Eduardo González Lanuza, Francisco Piñero y Guillermo Juan, procuraba difundir la estética ultraísta en Buenos Aires. Borges había participado del ultraísmo español, junto a su hermana Norah, destacándose en dicho contexto como introductor del expresionismo alemán —a partir de sus traducciones de diversos poetas alemanes— y también como teórico del grupo. A su regreso a la Argentina, fundó y lideró lo que es conocido como la primera vanguardia, otorgándole, además, su fundamento teórico. La revista Nosotros, fundada por Alfredo Bianchi y Roberto Giusti y publicada entre los años 1907 y 1943, fue una de las publicaciones culturales más importantes de la Argentina, además de contar con una gran difusión en toda América Latina. Por otro parte, Nosotros constituyó uno de los espacios de legitimación para escritores y artistas. “rubenianismo”, término que aparece en el texto, refiere a la estética modernista finisecular, cuyo representante más importante es Rubén Darío (1867-1916).