El crítico Cipriano Vitureira expone su visión crítica del V Salón Municipal de Bellas Artes dando por entendido que los hechos políticos y sociales mundiales (de la primera mitad de la década de cuarenta) exigen una renovación tanto plástica como temática. En especial, en torno a las reiteradas fórmulas estéticas provenientes de las primeras décadas del siglo XX. Vitureira se opone a las manifestaciones artísticas regidas por un academicismo conservador, las cuales responden entonces, en su opinión y tanto en su temática como en su plástica, a los estímulos oficialistas. Conceptos inevitables como “lo local”, “lo social” y “lo mundial”, confluyen en una moralidad humanista independiente y de carácter progresista que según el autor, debe reflejarse en formatos artísticos que exigen una renovación. 

El crítico y poeta Cipriano S. Vitureira (1907–77) fue uno de los intelectuales uruguayos que, en la década de treinta, estimularon la consolidación de agremiaciones culturales y artísticas de tendencia izquierdista ante el conservadurismo gubernamental y ante las políticas autoritarias latentes en el ámbito internacional y, en el caso uruguayo, debidas a la dictadura de Gabriel Terra (1933-39). En el documento, expone su visión y preocupación frente al conformismo que vive el arte nacional reflejado en el V Salón de Otoño. En cambio, manifiesta optimismo en relación a la pintura renovadora de vanguardia que parte del impresionismo y anhela la formación de una unidad plástica acorde a la sociedad que representa. La publicación de este artículo, en una edición especial de la revista AIAPE el 1° de Mayo de 1944, Día Internacional de los Trabajadores, manifiesta el interés de los intelectuales de AIAPE por asociarse a los sindicatos y movimientos obreros. Destaca con tono esperanzador algunos ejemplos a seguir del arte nacional los cuales participan en el V Salón: Oscar García Reino (1907–93), Eduardo Amézaga (1911–77), Amalia Nieto (1907–2003), Carlos Prevosti (1896–1955), Felipe Seade (1912–92), Joaquín Torres García (1874–1949), Carmelo de Arzadun (1888–1968) entre otros.