En este texto, originalmente escrito en español para la serie Art in Latin America Today, la crítica e historiadora de arte Clara Diament de Sujo resume históricamente el desarrollo del arte en Venezuela. Menciona las épocas precolombina, el período colonial y republicano, antes de pasar de lleno al siglo XX. La autora divide su análisis entre la tradición de la figuración y la abstracción geométrica, considerando esta última como una tendencia universal que, a partir de 1949, marca un renacimiento en la pintura, escultura y cerámica del país sudamericano. En su mirada al arte contemporáneo, Sujo destaca, en particular, la obra de Alejandro Otero, Jesús Rafael Soto, Gerd Leufert, Ángel Hurtado, Jaime Sánchez, Elsa Gramcko, Mercedes Pardo, Luisa Richter y Gego [Gertrud Goldschmidt]. Coloca en consideración, también, la veta informalista presente en artistas tales como Alberto Brandt, Teresa Casanova, Renzo Vestrini, Milos Jonic y Ángel Luque.

Este ensayo original de 1961, sobre el arte actual en Venezuela, fue comisionado por la UP (Unión Panamericana), vinculada a la OEA (Organización de los Estados Americanos) para la serie en inglés que organizó José Gómez Sicre, “Latin American Art Today” y publicada de 1958 a 1969. Con esta serie, la OEA procuró aumentar su presencia ante el público de habla inglesa, presentando un panorama reciente del arte contemporáneo desarrollado en los países de Latinoamérica, proyectado a través de la voz de distinguidos críticos de arte en ese momento. Concebido como un libro pequeño en papel, siguió un formato preestablecido con introducción sobre la trayectoria de la pintura y del arte desde las épocas precolombina, colonial y republicana antes de pasar, de lleno, a un análisis detallado de artistas y del arte de entonces. Los países incluidos en la serie fueron Haití, Colombia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Guatemala, México (no publicado porque su autor no concluyó el texto), Paraguay, Perú y el presente texto sobre Venezuela.

Crítica, historiadora de arte y galerista, Clara Diament de Sujo (n. 1921) actualmente vive en Nueva York. Durante los años sesenta residió en Venezuela donde fundó la Galería Estudio Actual. A partir de 1981, se radicó en Nueva York a donde trasladó su galería bajo el nuevo nombre de CDS Gallery. Para la serie mencionada, Gómez Sicre consultó a artistas para que sugirieran la selección de los autores. Este ensayo revisado, editado y traducido al inglés, constituye el texto principal del libro de 77 páginas Art of Latin America Today, Venezuela, de Clara Diament de Sujo (Washington, DC: Pan American Union, Organization of American States, 1961).

[Para otros textos de Clara Diament de Sujo, véanse en el archivo digital ICAA los siguientes: “Elsa Gramcko” (doc. no. 1153604) y “Una mañana con Gego” (doc. no. 864793)].