La Exposición de arte suramericano de hoy ejemplifica los varios roles que la Sección de Artes Visuales ejerce en la promoción de un arte contemporáneo de Latinoamérica. En este caso, el apoyo técnico al MFAD (Museum of Fine Arts, Dallas) por parte de José Gómez Sicre (1916–1991), como organizador de la muestra, facilitó un diálogo más amplio entre tendencias recientes, además de la introducción de nuevos nombres a un canon del arte universal y hemisférico. Siendo finales de la década de los cincuenta, el crítico de arte y promotor de origen cubano empezaba un vínculo profesional con Marta Traba (1923–1983) debido a la injerencia de los artistas colombianos Alejandro Obregón, Eduardo Ramírez Villamizar y otros, los cuales la recomendaron para escribir la monografía sobre el arte contemporáneo en Colombia, parte de la serie Arte en Latinoamérica de hoy publicada por la OEA (Organización de los Estados Americanos) [véase al respecto en el archivo digital ICAA “Outline of Contemporary Art in Colombia” de Marta Traba (doc. no. 1214185)]. La muestra reflejaba, desde entonces, el cambiante modelo canónico de arte latinoamericano que promulgaba el autor.
[Para otros textos publicados en las ediciones del Boletín de Artes Visuales, véanse en el archivo digital ICAA los siguientes: no. 1, “Al Lector” de José Gómez Sicre (doc. no. 1212757) y “Tenemos voz” (sin firma) (doc. no. 1313144); no. 2, “Al Lector” (doc. no. 1217213) y “Nota Editorial—Discurso del Presidente Kubitschek” (doc. no. 1212803), ambos de Gómez Sicre; y no. 3, “ABC para coleccionistas” de John I. H. Baur (doc. no. 1216533). Del no. 4 al no. 12, consulte los siguientes de Gómez Sicre: no. 4, “Nota editorial: Arte, Obstáculos y Aranceles” (doc. no. 1213046); no. 5, “Nota editorial” (doc. no. 1213092) y “Advertencia” (doc. no. 1213178); no. 6, “Nota editorial” (doc. no. 1214108); no. 7, “Nota editorial” (doc. no. 1216407) y “VI Bienal de São Paulo” I (doc. no. 1216426); no. 8, “VI Bienal de São Paulo” II (doc. no. 1215567); no. 9, “Nota editorial” (doc. no. 1216445); no. 10, “Al Lector” (doc. no. 1216461); no. 11, “Al Lector” (doc. no. 1216479) y “Gran Premio Bienal de São Paulo” (doc. no. 1216495); y no. 12, “Al Lector” (doc. no. 1217213)].