Gego había instalado su Reticulárea en la exposición Latin American New Painting and Sculpture. Juan Downey, Agustín Fernández, Gego, Gabriel Morera [Nueva pintura y escultura latinoamericana] en el Center for Inter-American Relations Art Gallery, Nueva York, realizada entre noviembre de 1969 y enero de 1970. Si bien la muestra no fue muy bien acogida por los medios neoyorquinos, la Reticulárea, en cambio, despertó comentarios de gran admiración e interés por parte de coleccionistas, académicos, curadores y directores de museos norteamericanos, según lo testimonia amplia correspondencia que se encuentra en los archivos de la Fundación Gego; entre otras, el presente documento. Stanton Loomis Catlin, quien había sido director de la Galería Center for Inter-American Relations Art Gallery, New York [Galería de Arte del Centro para las Relaciones Inter-Americanas, en Nueva York] cuando Gego expuso allí su Reticulárea en 1969-1970, le escribe en esta oportunidad desde su nuevo cargo como profesor y director de la Lowe Art Gallery, vinculada a la University of Syracuse, en el Estado de Nueva York. Además de esta carta, Gego (Gertrud Goldschmidt, 1912–94) intercambia correspondencia con autoridades del Everson Museum of Art, en Syracuse, primero con James Harithas, su director (1972), y luego con Sandra T. Blumberg, directora ejecutiva en 1974. Fueron dos los sucesivos intentos —fallidos ambos— de exponer la Reticulárea en esa institución. La primera vez, en 1972, Gego había aceptado, en principio; aunque, debido a un accidente en el brazo derecho que la obliga a guardar reposo, tuvo que suspender el proyecto. Esta carta de Catlin, ella responde a la segunda invitación con una mirada retrospectiva. De hecho, en estos documentos se revela la clara visión que tenía Gego, desde un inicio, de su Reticulárea como obra de “sitio específico”, y sobre el difícil manejo de la misma. Traducida al español por Sabina Islaelaitz en 2010, esta correspondencia, cuyo original está en inglés, forma parte de los documentos seleccionados para el libro bilingüe Desenredando la red. La Reticulárea de Gego. Una antología de respuestas críticas / Untangling the Web: Gego’s Reticulárea. An Anthology of Critical Response de María Elena Huizi y Ester Crespin (orgs.) —publicado en 2014 por The Museum of Fine Arts, Houston y la Fundación Gego, Caracas.