El texto, publicado en el folleto de la exposición individual del artista colombiano Carlos Granada (n. 1933), se establece como material de archivo importante pues documenta la positiva posición crítica y analítica de Darío Ruiz Gómez (n. 1936) frente al trabajo del artista. En el documento, el escritor y crítico colombiano defiende el trabajo de Granada frente a la censura y la crítica social, sustentando que la obra era un reflejo cruel y desgarrador de la realidad sociopolítica nacional. Ruiz Gómez señala los “monotipos sobre la violencia” como alternativa para la “verdad histórica”; la cual destaca como “pereza social mental”. Con ello instaura su aproximación crítica a los fenómenos sociales como la función real del artista “mientras llega ese país radiante en que todos soñamos”.
El carácter sarcástico del texto revela las recepciones encontradas que la propuesta de Granada despertó tanto en el público general como en el medio especializado del arte. Es más, la crítica especialista usó los elementos formales y temáticos del artista, evidenciándolos como la base de la causticidad inherente a la política implícita en la obra (1). Puede distarse el uso del término “contemporáneo” como un calificativo peyorativo; en opinión de Ruiz, el carácter contemporáneo tematiza la exposición otorgándole a la violencia el protagonismo. Sin embargo, alega que esto no es un limitante porque, según él, la obra se preserva a sí misma en su carácter formal. Las imágenes del catálogo muestran lo más desgarrador de escenas de guerra donde masas de soldados actúan contra campesinos y civiles desarmados; operan como comentarios a la violencia usada por el Estado para frenar la formación de sindicatos y grupos campesinos que identificó a los gobiernos posteriores al Frente Nacional (1958–74) como el de Julio César Turbay Ayala (1978−82).
El artista Carlos Granada es egresado de la Universidad Nacional de Colombia. Fue ganador del Primer Premio del XIV Salón Nacional de Artistas (1963) y declarado fuera de concurso en 1969 durante la XIX versión del mismo evento. Se desempeñó como profesor emérito de la Universidad Nacional y, posteriormente, como decano de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.
El escritor, periodista y crítico literario Darío Ruiz Gómez se desempeñó como profesor universitario y columnista del periódico El Mundo. Es el autor de la publicación de cuentos cortos Para que no se olvide su nombre (1974). Actualmente (2010) es parte del cuerpo docente de la Universidad Nacional (sección Medellín).