La importancia del artículo “Diez billaristas en simultánea” radica en que un artista, Leonel Estrada (n. 1920), presenta la obra de otro artista, Saturnino Ramírez (1946–2002), mediante un texto que define su pintura como “nuevo realismo” y está basado en “una temática aparentemente sin trascendencia que se crece en manos del artista”. Ramírez representa situaciones cotidianas de los bajos fondos urbanos, tema que fue también explorado en el país por el dibujante y grabador Oscar Jaramillo (n. 1947).
Para el momento de la exposición, Saturnino cumplía cuatro años de residencia en París. Por lo tanto, la exposición en la Galería Partes de Medellín es significativa ya que muestra obras cuyo tema marcó la trayectoria artística en décadas siguientes. Los cafés y salones de billar representados en pintura, dibujo y grabado aluden a un universo social enmarcado por escenarios populares urbanos.
El artista, crítico de arte y gestor cultural, Leonel Estrada, es apreciado en su región como promotor del desarrollo artístico de Antioquia en la segunda mitad del siglo XX al fundar la Bienal Iberoamericana de Pintura de Coltejer (1968, 1970, 1972 y 1981), escenario de confrontación de las últimas tendencias del arte. De hecho en la III Bienal mencionada (1972), Ramírez fue galardonado con la beca del Instituto Colombiano de Cultura (Colcultura) para continuar estudios artísticos en el exterior. Tras obtener su título profesional en artes en la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá), se desempeñó como profesor de dibujo en la Facultad de Arquitectura de la misma universidad (sede Medellín). En 1974 se trasladó a París. En el año de la presente exposición fue seleccionado por la crítica de arte Marta Traba (1923–83) a participar en la exposición Novísimos colombianos (1977) en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas.
