Este documento es un ensayo de Jacinto Quirarte donde resume los momentos clave de la historia del arte moderno mexicano y mexicoamericano de los Estados Unidos. El texto comienza con una discusión sobre la Escuela Mexicana de Pintura que detalla las principales figuras, las condiciones sociopolíticas y las evoluciones estéticas que ayudaron a su formación. Quirarte examina, a seguir, la presencia de la producción literaria y plástica mexicana en los Estados Unidos entre los años 1920–29, destacando particularmente el recibimiento de las obras de los muralistas Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros. El autor también analiza la obra de otros artistas afiliados a la Escuela Mexicana, los cuales operaban desde los Estados Unidos, como es el caso de Alfredo Ramos Martínez, Leopoldo Méndez, Miguel Covarrubias y otros más. La siguiente sección del ensayo se centra en la influencia ejercida por los artistas de la Escuela Mexicana en artistas estadounidenses, tales como Jackson Pollock y Thomas Hart Benton, o bien en mexicanos residentes como Antonio García y Octavio Medellín, entre otros. Por último, el ensayo detalla la relación entre los artistas mexicanos y mexicoamericanos, amén de los modos de producción asociados al surrealismo, la abstracción y la neo-figuración, concluyendo su análisis con recientes acontecimientos de la década de setenta, tanto en el arte mexicoamericano como chicano.

Jacinto Quirarte es uno de los principales historiadores del arte chicano y uno de los primeros en escribir sobre la historia del arte chicano, como testimonia su pionero libro de 1973 Mexican American Artists [Artistas Mexicoamericanos]. El carácter innovador del libro dio lugar a una exhibición itinerante donde se presentaban obras de los artistas ilustrados en el texto, lo cual, a su vez, generó amplia cobertura en los medios de comunicación contribuyendo, finalmente, a la aparición de una red nacional de artistas chicanos. Este ensayo apareció en el catálogo de la exposición itinerante The Latin American Spirit: Art and Artists in the United States: 1920–1970, [El Espíritu Latinoamericano: Arte y Artistas en los Estados Unidos], y viajó por varias ciudades del país tras su inauguración en el Bronx Museum of Arts, de la Ciudad de Nueva York, en 1988.