La parte que se destaca en este archivo implica la segunda parte de la obra presentada por Joaquim Cardoso “Prefácio-Testemunho dos Aspectos Sócio-Culturais”, de la cual se reproducen tan sólo dos capítulos. En el séptimo, “Aspectos Culturais”, Souza Barros identifica los agentes de una renovación cultural, exponiendo diversas formas de organización del medio artístico y llega a comentar asuntos tanto estéticos como ideológicos de la época. Destaca el caso de São Paulo, cuestionando a quienes postulan el proyecto “modernista” de Mário de Andrade como si fuera futurista, a pesar de la importancia que le otorga a la cultura popular y al folklore. Alude a la renovación regional propuesta por el sociólogo Gilberto Freire, que fructifica sólo después del Primeiro Congresso Afro-Brasileiro, en Recife. Se trata de un aporte que renueva la lectura de aspectos tradicionalistas.
En el octavo capítulo, “O papel da imprensa e sua renovação” destaca el rol ejercido por la Revista do Norte, con diagramación y dibujos de Manoel Bandeira; más aún, subraya todo lo referente al Livro do Nordeste (en edición conmemorativa del centenario del Diário de Pernambuco). Souza Barros enfatiza, inclusive, el lanzamiento del libro de Ascenso Ferreira, Catimbó, publicado por la Revista do Norte, vinculando al poeta con ese órgano.
