Este volumen presenta tres ensayos sobre el arte plumario de los mekrãgnoti (un subgrupo kayapó). El primero de ellos, “La notion de personne. La peinture corporelle chez les Kayapó” [La noción de nadie. Pintura corporal en los kayapó], tiene autoría conjunta de los antropólogos Lux Vidal y Gustaaf Verswijver. El segundo, “Les homes-oiseaux” [Los hombres-pájaro], es sólo de Verswijver, del mismo modo que el tercero, “Toi e toi seul pêut porter ma parure” [Tú y sólo tú puedes portar mis joyas]. Además, contiene un catálogo razonado que ilustran noventa fotos a todo color. El prefacio del volumen fue escrito por el Dr. Thys van den Audenaerde, director del Musée Royal de l’Afrique Central (en Tervuren, Bélgica). Por otra parte, un mapa ubica los territorios que transitan los indígenas kayapó, se presentan dos ilustraciones de la artista gráfica Marianne de Roeck y un par de tablas de Jacqueline Renard, artista gráfica también, que incluye una lista esquematizada de penachos, con 40 diferentes tipos de plantas de la aldea mekrãgnoti, con una distribución espacial de los diversos penachos. Las fotografías fueron tomadas por Verswijver, Lux Vidal e Isabella Giannini Vidal. Se incluye una bibliografía.

Se trata aquí de uno de los más trascendentes y completos enfoques sobre el arte plumario publicados en Europa sobre el Brasil, el cual se valoriza con un catálogo razonado bastante extenso. En el primer ensayo de la antología, “La notion de personne. La peinture corporelle chez les Kayapó”, los autores presentan una relación de materiales (vegetales o minerales) que se utilizan para obtenerse los tres colores únicos usados por los kayapó en la pintura corporal, explicando incluso cuál es el significado de dicha pintura. Tratan, además, de las diferentes variantes estilísticas que trabajan los diversos grupos kayapó. Por otra parte, el ensayo llamado “Les hommes-oiseaux” discurre sobre plumas e identidad, abordando la cosmología kayapó y el origen de las especies de aves, según la perspectiva de esa etnia. Ya el último ensayo, “Toi et toi seul pêut porter ma parure”, se refiere a los criterios de empleo de esa ornamentación de plumas (penachos u otras piezas de ese arte), relacionándolos a la estructura espacial, a los segmentos residenciales y a los privilegios rituales del subgrupo mekrãgnoti. Debido a su extensión y a su caudal informativo, el catálogo razonado se ilustra con piezas de arte plumario y con objetos de la cultura material donde las plumas son tratadas como ornamento.

Para complementar esta amplia visión que nos brinda Lux Vidal del estudio de la antropología estética en ciertos grupos indígenas del Brasil, véase “A pintura corporal e a arte gráfica entre os Kayapó-Xikrin do Cateté” [doc. no. 1110731)] y “A arte gráfica Ticuna” [doc. no. 1110730].