El texto del crítico Miguel González (n. 1950), publicado en 1979, pone de manifiesto las características de una década que consolidó el encuentro o la simultaneidad de los lenguajes plásticos tradicionales con los de la fotografía y el cine. Estos últimos ya han significado para el arte colombiano una transformación de los sistemas de representación. Sin embargo, el trabajo concentrado de Fernell Franco (1) (1942–2006), Óscar Muñoz (n. 1951) y Éver Astudillo (n. 1948) constituye un referente en el cual se pone en evidencia la mirada de un contexto común desde perspectivas diferentes. No obstante y en fin de cuentas, esta se traduce en proyectos artísticos individuales, multiplicadores de las posibilidades del dibujo, de lo fotográfico y sobre todo de la comprensión del tiempo y el espacio bajo resignificaciones derivadas del contacto con el cine.
Los eventos que cita González —las bienales gráficas; los cambios en las formas de representación realizadas por artistas como Darío Morales (1944–88) y Luis Caballero (1943–95); la muestra Nueva fotografía norteamericana, organizada en el Museo de Arte Moderno de Cali - La Tertulia, entre otros— dan cuenta de cómo los nuevos lenguajes (la fotografía y el cine) se insertan en la producción gráfica, abriendo la posibilidad de que la mirada de algunos creadores (como Franco, Astudillo y Muñoz) se agudice y adquiera un carácter íntimo: aquel donde lo cotidiano es representado y revela la situación de una ciudad como Cali, afectada tanto por un proceso de modernización acelerado como por un período donde la violencia tuvo un incremento significativo.
El artículo sintetiza asuntos que permiten observar un pasado reciente —la década de los setenta— y presenta señalamientos de lo que en ese momento se gesta en Cali con el trabajo de los tres artistas enunciados. Cali es una ciudad que, en esos años, experimenta una vida cultural intensa gracias a la continua llegada de inmigrantes europeos y por el proceso de modernización y creación de espacios como Ciudad Solar. Esta es un lugar de encuentro donde el arte, el cine, la literatura y la fotografía son epicentro de las discusiones.
A pesar de la búsqueda del artículo en varias bibliotecas locales, no fue posible obtener la imagen del original. Dada la importancia del texto e imágenes que lo acompañan, consideramos esta copia un valioso registro.