El texto explicativo para la exposición El gran Burundún-Burundá (1975) es importante pues enfatiza en la pertinencia de la propuesta del artista colombiano Gustavo Zalamea (1951−2011) como postura crítica frente a la realidad sociopolítica vivida en Latinoamérica durante la década de los setenta; específicamente en Chile, donde, en 1973, el General Augusto Pinochet ejecutó un violento golpe de estado al gobierno del presidente electo Salvador Allende (1908–1973) con apoyo logístico y operacional de la CIA. El resultado fue un modelo manu militari de ultra-derecha que suprimió derechos ciudadanos, auspiciado por el poder económico internacional y el gobierno de los Estados Unidos. Esta situación, experimentada por Gustavo Zalamea, residente entonces en el país austral, permite que la obra pictórica se establezca como respuesta directa al evento. Señala de manera obvia la imagen del militar golpista como la del dictador del poema “El gran Burundún-Burundá ha muerto” (1952), escrito por su abuelo, el escritor colombiano Jorge Zalamea (1905–69).
Las características formales anotadas sobre la obra pictórica de Gustavo Zalamea, tales como el uso de sombras fuertes y la línea “vibrante pero segura”, la falta de foco y la deformación de las figuras, se establecen como elementos marcantes del carácter abominable de los personajes; o sea, acentúan el sarcasmo, el humor negro y la densidad que recaen sobre la imagen traidora del “dictador”, componente crítico indispensable para que la obra de Zalamea adquiera un carácter independiente del poema de donde tomó su fundamento conceptual.
Gustavo Zalamea fue un artista plástico colombiano que previamente realizó estudios de arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia y de antropología y diseño en la Universidad del Bío-Bío en Concepción (Chile). Fue el ganador del XXX Salón Nacional de Artistas (1986) y del premio Convenio Andrés Bello de Bogotá (1992). Se desempeñó como director del programa de artes de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia (2004–06), y hacia 2010 se desempeñaba como el director del Instituto Taller de Creación de la Facultad de Arte de la misma institución bogotana.
Álvaro Medina (n. 1942) es un historiador, crítico, curador y escritor colombiano egresado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Atlántico de Barranquilla. Durante la década de los sesenta hizo parte del movimiento filosófico y literario colombiano Nadaísta bajo el seudónimo de José Javier Jorge. Hapublicado, entre otros, Arte colombiano de los años veinte y treinta (1935); Procesos del arte en Colombia (1978); y El arte del caribe colombiano (2000), uno de sus últimos trabajos de investigación, desarrollada con apoyo de la Gobernación del Departamento del Atlántico.