Esta es la transcripción de una presentación realizada en noviembre de 1977 por el Panel sobre los Hispanoamericanos y las Artes ante el Consejo Nacional para las Artes. La declaración, publicada en inglés y en español, discrepa de la forma en que la agencia gubernamental National Endowment for the Arts (NEA) ha marginado a los artistas hispanoamericanos, tratádolos con desigual consideración. A continuación, el texto resume diversas medidas que podrían realizarse para mejorar la relación entre ambos. En principio, indica que los hispanos deben obtener una representación a todo nivel interno del NEA, en agencias de arte estatales y en organizaciones regionales, destacándose determinados ámbitos del NEA que requieren evaluaciones específicas y una posible reestructuración. En segundo lugar, identifica asuntos que merecen de atención inmediata, los cuales, al acometerse, asegurarían una mayor participación de artistas y de organizaciones hispanoamericanas en el proceso de concesión de subvenciones y becas por parte del NEA. En particular, lo relativo a la identificación de posibles beneficiarios y la divulgación de información sobre estos artistas, además de apoyo por medio de mecanismos de comunicación existentes. Por último, el texto enumera los tres objetivos fundamentales del NEA y expone las tareas llevadas a cabo por el grupo de trabajo en apoyo a los mismos, además de una continua defensa e intercesión conocida como “cabildeo” para obtener mayor representación institucional de los artistas hispanos en los Estados Unidos.
