El sociólogo Gilberto Freyre comenta los nuevos diseños realizados por el pintor y, en este caso, ilustrador Vicente do Rego Monteiro, para la composición y artes finales del libro sobre danza, escrito por F. Divoire, en París. En opinión de Freyre, en estos trabajos, el artista trae a flote su “ansia” por la mayor sencillez posible y proveniente de “un trazo espantosamente simple”. El articulista elabora, aquí, una reflexión sobre el aspecto “bizarro” de estas obras, entendiendo con ello los excesos artísticos (tanto de forma como de contenido) como algo que le es propio a todos aquellos “que hacen obra creativa y personal”. Llega a afirmar, incluso, que este tipo de artistas “verdaderos”, en su búsqueda de autenticidad, llegan a instaurar “estilos”.

El artículo gira en torno a los trabajos gráficos recientes del pintor, ilustrador de libros e investigador de arte indígena amazónico Vicente do Rego Monteiro (1899?1970). En efecto, el creador pernambucano produjo ilustraciones para varios libros, de modo tal que, en la década siguiente, vendría a dedicarse de lleno a la tipografía. La serie concebida para el libro de F. Divoire representa uno de sus primeros trabajos de ilustración, el cual alcanzará cierto desarrollo al paso del tiempo; un aspecto que evolucionará a lo largo de su trayectoria artística.

El texto del sociólogo, antropólogo, historiador, escritor y periodista Gilberto [de Mello] Freyre (1900?87) fue publicado inicialmente en la Revista do Norte (Recife, Pernambuco) dirigida por José Maria de Albuquerque e Mello. Fue un importante vehículo difusor de ideas “modernistas” en este estado, sobre todo en lo relativo a investigaciones literarias. La revista circuló en tres series distintas: la primera, de carácter quincenal, cubre el período de 1923?25. Hacia 1927 se produjo un ejemplar único y fue debidamente enviado a su destinatario: el poeta pernambucano Manuel Bandeira (1884?1968). La tercera secuencia de la publicación parte de abril de 1942, cuyo segundo número sólo apareció en diciembre de 1944, mientras que el tercero y cuarto ejemplares datan de 1947 y, finalmente en 1952, surgirá el último. Hubo variedad en los tirajes y cuidado en la inventividad gráfica de la Revista do Norte, ya que contaba entre sus colaboradores a diversos artistas, dibujantes y técnicos. Además, las colaboraciones fueron bastante diversificadas. La Revista do Norte estableció intenso intercambio con otras revistas de índole “modernista” en otras localidades del Brasil.