El artista mexicano Guillermo Gómez Peña, radicado en San Francisco desde su llegada a los EE.UU. en 1978, expuso, a través de sus escritos y performances, las principales preocupaciones de una nueva generación de artistas latinos de los Estados Unidos a fines de la década ochenta e inicios de los años noventa. Diestro y experimentado en el uso de los nuevos medios, del arte de performance y de la teoría crítica, Gómez Peña insta a los artistas, curadores y críticos a que rechacen abiertamente todos aquellos exponentes de la cultura predominante por su anticuada y limitada comprensión del arte latinoamericano. Este texto, que fue escrito para el catálogo de una exhibición llamada The Decade Show, fue una de las diversas iniciativas de artistas latinos de los Estados Unidos procurando fomentar la unión con otros grupos minoritarios en la promoción del multiculturalismo cultural. Gómez Peña cita aquí a muchos de los principales teóricos del multiculturalismo: Tomás Ybarra Frausto, Coco Fusco, Amalia Mesa-Bains y Gayatri Spivak, entre ellos. En este texto, Gómez Peña, junto con varios colegas, aboga en contra del uso de términos teóricos del mainstream tales como el “postmodernismo”, y resalta la importancia de inventar un nuevo lenguaje con el que describir los fenómenos culturales que se engloban dentro de lo que denomina “cultura de la frontera”.