John Pitman Weber, autor de este ensayo, fue contemporáneo de Carlos Cortez y es muralista, grabador y cofundador del Chicago Mural Group, en la actualidad el Chicago Public Art Group. Cortez, a su vez, fue miembro de grupos y colectivos de arte clave activos en las décadas de setenta y principios de los ochenta tales como el Movimiento Artístico Chicano (MARCH), MIRAza Arts Consortium, el gremio Chicago Indian Artists Guild, y las agrupaciones Chicago Mural Group/Chicago Public Art Group y el Chicago’s Artists Call Against U.S. Intervention in Central America and the Caribbean. Este ensayo ha sido publicado de diversas formas entre 1995 y está versión de 1998. Fue publicada por primera vez por la Dittmar Memorial Gallery at the Norris University Center, Northwestern University, para acompañar a la exposición Culture, Politics & Art: Expressions in the Dance of Life (en exposición del 2 de enero al 20 de febrero de 1995). El autor de este ensayo indica haber sido publicada con dos erratas que no fueron corregidas en las posteriores reproducciones del ensayo: un error ortográfico al deletrear el nombre del autor como Pittman y una alusión incorrecta a la edad de Carlos Cortez. (De hecho, tenía 50 años, y no 60, cuando empezó su nueva carrera como artista dentro del movimiento chicano).
