• Una resta de sentido
    Richard, Nelly, 1948-
    1986
    In this essay, Nelly Richard discusses some of the “art actions” that Lotty Rosenfeld—a member of the art action group known as CADA—created on public roads and highways in Chile. Rosenfeld altered traffic signage and lines on [...]
    ICAA Record ID: 734543

  • La persistencia de lo discontínuo
    Brugnoli, Francisco, 1935-
    1999
    Francisco Brugnoli reviews the work of Matilde Pérez in terms of persistence and discontinuity. In his essay, he theorizes about art’s role as a means of communication and provides a historical perspective on the evolution of a kind of [...]
    ICAA Record ID: 756913

  • Una cita limítrofe entre neovanguardia y postvanguardia
    Richard, Nelly, 1948-
    1994
    Nelly Richard   discusses C.A.D.A. (Colectivo  Acciones de Arte), taking a critical look at the art action group’s relationship to what she called the Escena de Avanzada, a name she coined based on the group’s strategies [...]
    ICAA Record ID: 736055

  • Juan Downey : haciendo señales
    Downey, Juan, 1940-1993; Fariña, Soledad, 1943-
    1982
    In this interview, the poet Soledad Fariña asks Juan Downey about his video work and its exposure in the United States and Chile. The Chilean artist, who lives in the United States, talks about his interest in video, electronics in general, [...]
    ICAA Record ID: 731813

  • El realismo crítico de José Balmes
    Mellado, Justo Pastor, 1949-
    1996
    Justo Pastor Mellado writes about the life and work of José Balmes, taking as his starting point an exhibition of two of the painter’s works that Mellado defines as paradigmatic: No (1972) and El luche (1994), both of which are [...]
    ICAA Record ID: 778658

  • Los biografemas de Pablo Burchard : elucidación y demarcación pictórica
    González Vera, Francisco
    2000
    The theorist and visual artist Francisco González-Vera describes his text as a “model” that can be used to help position the work of Pablo Burchard within the framework of Chilean painting. To that end, he suggests taking an [...]
    ICAA Record ID: 773704

  • [Letter] 1972 Abril 26, Santiago [to] Salvador Allende Gossens
    Pedrosa, Mário
    1972
    This letter from Mario Pedrosa, the Brazilian critic, stresses the importance of the gesture made by artists who donated their works to the Museo de la Solidaridad in a spirit of soladarity with the people of Chile, who were at that time on the road [...]
    ICAA Record ID: 765622

  • Contra el pensamiento-teorema: Una defensa del video arte en Chile
    Richard, Nelly, 1948-
    1986
    In this article, which appeared in the sixth catalogue for the Festival Franco-Chileno de Video Arte (1986), Nelly Richard discusses how video was used for artistic purposes in Chile. From a theoretical standpoint, she explores the experimental use [...]
    ICAA Record ID: 748696

  • Juan Downey : el dibujo como paradoja
    Sabbatino, Mary
    1995
    Mary Sabbatino discusses Juan Downey’s work in depth, paying particular attention to the connection between his drawings and his videos. According to Sabbatino, drawing formed the basis of Downey’s methodology. She notes that he was [...]
    ICAA Record ID: 739194

  • Una historia de miedo
    Valdés, Adriana, 1943-
    1990
    This article by Adriana Valdés is a continuation of “Escritura y silenciamiento” (Writing and Silencing) published in 1977 in Revista Mensaje, a text that would have been unthinkable at the height of the repression and censorship [...]
    ICAA Record ID: 736114

  • Las estructuras elementales de la transferencia teórica
    Mellado, Justo Pastor, 1949-
    1995
    In this text Justo Pastor Mellado discusses the concept of “theoretical transference,” an idea that is mentioned in several of his publications. He uses two fictional models: one refers to the origin myth in Chilean painting, the other to [...]
    ICAA Record ID: 736043

  • La ampliación del espacio crítico
    Galaz, Gaspar, 1941-; Ivelic, Milan, 1935-
    1988
    “The broadening of the critical space” represents one section of the book, Chile Arte Actual [Chile Art Today], written by the art historians, Gaspar Galaz and Milan Ivelic. In the book, the authors ask themselves why the late 1970s and [...]
    ICAA Record ID: 734883

  • Sobre patologías en el arte : discusión con Jorge Elliott
    Risco Neira, Ana María
    2004
    This essay is representative of the debate over art that divided Chile in the mid-twentieth century, pitting the figurative values of painting against modern painting and abstract art. That division was reflected in the art produced by two different [...]
    ICAA Record ID: 773343

  • Variaciones no ornamentales
    Christ, Ronald J.
    1991
    Ronald Christ mentions a number of events that influenced the Chilean artist Catalina Parra’s creative development over the course of her life. Christ begins by discussing Imbunches, one of Parra’s first solo exhibitions, held at the [...]
    ICAA Record ID: 748852

  • Carta sobre el grabado
    Antúnez, Nemesio, 1918-1993
    1989
    Nemesio Antúnez shares his thoughts and discusses his printmaking experiences and his training under William Hayter. He recalls incidents with famous artists at the Atelier 17 and the circumstances that led him to set up the Taller 99 in his [...]
    ICAA Record ID: 749419

  • Diálogo entre grabadores Pedro Millar-Nemesio Antúnez
    Millar, Pedro, 1930-2014; Antúnez, Nemesio, 1918-1993
    1996
    Pedro Millar interviews Nemesio Antúnez, and they discuss printmaking based on their personal and group experience. The conversation touches on what prompted Antúnez’s interest in printmaking, the years he spent in the United [...]
    ICAA Record ID: 761849

  • Subversiones/Imposturas
    Muñoz Zárate, Patricio, 1960-
    2004
    In this essay, Patricio Muñoz Zárate discusses his curatorial approach to the exhibition Subversiones/Imposturas organized for the IV Bienal de Arte. He describes a likely scene in which young artists try to change what is “ [...]
    ICAA Record ID: 753543

  • Berlín-Berlín : ¿Dónde estoy? (Un texto en dos tonos y tres impertinencias)
    Brugnoli, Francisco, 1935-
    1989
    In this historical review, prompted by the exhibition of contemporary Chilean art in Berlin, the artist and teacher Francisco Brugnoli reflects on the “impertinence” of (ethnic-geographical and artistic) otherness as seen from the [...]
    ICAA Record ID: 736090

  • 23 pinturas colombianas
    1963
    This catalogue was published by the Banco de la República of Colombia in February 1963 in conjunction with the exhibition of twenty-three paintings from the bank’s Biblioteca Luis Ángel Arango art collection. The exhibition was held in the [...]
    ICAA Record ID: 1129260

  • Campo artístico, escena de avanzada y autoritarismo en Chile
    Brunner, José Joaquín, 1944-
    1987
    José Joaquín Brunner explains how the authoritarian regime that came into power after the 1973 coup d’état impacted cultural production in its various forms and, more specifically, what was going on in the Escena de [...]
    ICAA Record ID: 738628

  • La condición video. 25 años de videoarte en el Uruguay
    2007
    The catalogue La condición del video. 25 años de videoarte en el Uruguay provides a review of the major figures in the history of Uruguayan video art and describes the development of the movement in this region of Latin America from the time of its [...]
    ICAA Record ID: 1258411

  • El nomadismo fotográfico de Paz Errázuriz
    Mellado, Justo Pastor, 1949-
    1996
    Justo Pastor Mellado writes about Los nómadas del mar, the selection of photographs taken by Paz Errázuriz. The text is divided into four sections, beginning with comments on the artist’s work as a whole, which Pastor Mellado [...]
    ICAA Record ID: 757526

  • La antropología del grabado latinoamericano
    Duncan, Ronald J., 1941-
    1979
    Anthropologist Ronald J. Duncan analyzes work by 125 of the 315 artists that participated in the IV Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano [IV Latin American Print Biennial, San Juan] in an attempt to determine basic demographic patterns. In [...]
    ICAA Record ID: 805423

  • Metamorfosis de fachada
    Merino, Roberto, 1961-
    1998
    Roberto Merino writes about Unidos en la gloria y en la muerte, the installation by Gonzalo Díaz on display at the Museo Nacional de Bellas Artes. The work takes its name from a sculpture by Rebeca Matte located outside the museum that was [...]
    ICAA Record ID: 753615

  • Roma
    Sarmiento, Domingo Faustino, 1811-1888
    1849
    Published in 1849, this text records the journey of Argentine intellectual and politician, Domingo Faustino Sarmiento, as he traveled through Rome on a multicountry survey sponsored by the Chilean government. While this entry is dedicated to the [...]
    ICAA Record ID: 1125120

  • Discurso de incorporación a una sociedad literaria de Santiago pronunciado en la sesión del 3 de mayo de 1842
    Lastarria, José Victorino, 1817-1888
    1944
    This address was given by the Spanish-born, Chilean-based scholar José Victorino Lastarria in 1842 during a meeting of the recently formed Sociedad Literaria, a literary society of important Chilean scholars and politicians. In his speech to the [...]
    ICAA Record ID: 1125103

  • Un arte específicamente americano
    Pérez, Alberto, 1926-1999
    1987
    The author offers a critical, manifesto-style review of the situation in the field of Latin American art and, especially, culture. Alberto Pérez describes himself as an “American,” “Hispanic American,” “Indian [...]
    ICAA Record ID: 754446

  • Apuntes para una década (1980-1990)
    Galaz, Gaspar, 1941-
    1990
    In this brief essay Gaspar Galaz discusses a series of landmark events that took place in the 1980s and 1990s. In his opinion this period was characterized by an economic boom in Chile (fueled by neoliberal policies) and by conceptual approaches to [...]
    ICAA Record ID: 736102

  • A los artistas del mundo
    Allende Gossens, Salvador, 1908-1973
    1972
    This is the text of the inaugural speech given by President Salvador Allende of Chile, in which he expresses his gratitude for the donations that amassed the collection of the Museo de la Solidaridad, and agrees to maintain it. He also mentions his [...]
    ICAA Record ID: 765609

  • el deseo de antígona
    Mellado, Justo Pastor, 1949-
    2001
    Justo Pastor Mellado wrote this introduction to El deseo de Antígona (The Desire of Antigone), the exhibition of works by Patricia Israel. In a review of earlier projects and exhibitions, the critic explains how the artist researches and [...]
    ICAA Record ID: 757113

  • Nota sobre la pintura de Patricio de la O
    Mellado, Justo Pastor, 1949-
    1998
    In this text written for an exhibition of works by Patricio de la O, the art critic and curator Justo Pastor Mellado reviews the artist’s painting from his student days until his return to Chile after living in exile from 1974 to 1978 during [...]
    ICAA Record ID: 756787

  • Integration and resistance in the global era : personal reflections on the 10th Havana Biennial = Integración y resistencia en la era global : reflexiones personales sobre la X Bienal de La Habana
    Herzberg, Julia P.
    2009
    This art magazine article reviews the 10th Bienal de La Habana organized around the theme “Integration and Resistance in the Global Era.” It exhibits works in all media that explore the effects of globalization on economies, natural [...]
    ICAA Record ID: 1344023

  • Trama urbana y fugas utópicas
    Richard, Nelly, 1948-
    1999
    In her essay “Trama urbana y fugas utópicas” (Urban Fabric and Utopian Flights), Nelly Richard discusses CADA (Colectivo Acciones de Arte) two decades after the group launched its program of urban actions in Santiago. She describes the [...]
    ICAA Record ID: 740281

  • Galaz-Ivelic responden
    Galaz, Gaspar, 1941-; Ivelic, Milan, 1935-
    1982
    As the title implies, this is the response from Milan Ivelic and Gaspar Galaz to the criticisms that appeared following the publication of their jointly written book, La pintura en Chile desde la Colonia hasta 1981 [Painting in Chile from Colonial [...]
    ICAA Record ID: 731672

  • El arte en Chile : una historia que se recita, otra que se construye
    Richard, Nelly, 1948-
    1979
    In the document El arte en Chile: una historia que se recita, otra que se construye (Art in Chile: One Historical Account That Is Recited, Another That Is Constructed), Nelly Richard discusses the historical skullduggery involved in that particular [...]
    ICAA Record ID: 730164

  • Una mirada sobre el arte en Chile
    Richard, Nelly, 1948-
    1981
    In a series of eight notes, Nelly Richard discusses Chilean artworks and the artists who produced them during the late 1970s. Her use of “notes” indicates that she does not intend to present a uniform view of cultural projects or an all- [...]
    ICAA Record ID: 730121

  • Incomplete glossary of sources of Latin American art
    Herkenhoff, Paulo
    1993
    This is a collection of sarcastic, occasionally humorous “definitions” of terms that help to understand Latin American art. Some are taken from research conducted into methods used in art production in the region (such as “cannibalism,” “ [...]
    ICAA Record ID: 808171

  • Escultura chilena 1950-1973
    Galaz, Gaspar, 1941-
    2000
    In his essay “Escultura chilena 1950–1973,” the critic Gaspar Galaz outlines the main criteria that influenced Chilean sculpture from 1950 to 1973. He also highlights watershed events and trends in art and identifies connections [...]
    ICAA Record ID: 757161

  • Artes visuales : una mirada crítica
    Ivelic, Milan, 1935-
    1987
    In this article Milan Ivelic discusses conditions in Chile for the benefit of Spanish visitors to the exhibition Chile Vive that was held at the Círculo de Bellas Artes in Madrid. One of the main things that stands out about Chile, as seen [...]
    ICAA Record ID: 754428

  • Con Vicente Huidobro
    Emar, Juan, 1893-1964
    2003
    In this brief article, “Con Vicente Huidobro,” Jean Emar discusses art and records the thoughts that the avant-garde Chilean poet Vicente Huidobro shared with him in conversations. They discussed matters related to Huidobro’s theory [...]
    ICAA Record ID: 750240

  • American residues=Residuos americanos
    Colectivo Acciones de Arte
    1983
    In this short text, members of C.A.D.A. (Colectivo Acciones de Arte) describe the group’s project, Residuos Americanos [American Residues]. They explain that the installation suggests a connection between “American clothes” ( [...]
    ICAA Record ID: 747333

  • La economía dramática de la ciudad
    Brito, Eugenia, 1950-
    1986
    María Eugenia Brito discusses Lotty Rosenfeld’s project Una milla de cruces sobre el pavimento [A Mile of Crosses on the Pavement]. She addresses the artist’s intervention of traffic lines painted on city roads from what she [...]
    ICAA Record ID: 734565

  • Texto de Justo Mellado sobre "Tránsito suspendido"
    Mellado, Justo Pastor, 1949-
    1981
    In this essay, Justo Pastor Mellado reviews Tránsito suspendido, an art action presented by Carlos Altamirano. The work consists of a number of moments that are referred to in a newspaper story that the author uses to explain the steps [...]
    ICAA Record ID: 731739

  • Claudio Bravo
    Galaz, Gaspar, 1941-
    1994
    This article was written by Gaspar Galaz on the occasion of a retrospective exhibition of works by Claudio Bravo at the Museo Nacional de Bellas Artes in Santiago, Chile. Galaz refers to a debate about art and how it should be defined that was [...]
    ICAA Record ID: 766994

  • Destrucción, reconstrucción y desconstrucciones
    Richard, Nelly, 1948-
    1987
    In “Destrucción, reconstrucción y desconstrucciones” (Destruction, Reconstruction, and Deconstructions), Nelly Richard critically reviews the cultural situation in Chile during the military dictatorship (1973–90). It was, in her [...]
    ICAA Record ID: 754460

  • Chile
    Romera, Antonio R., 1908-1975
    1962
    In this essay Antonio Romera discusses the collection of works by Chilean artists that was sent to the Primera Bienal Americana de Arte in Argentina. He states that the roots of current Chilean painting in the 1960s can be traced back to three [...]
    ICAA Record ID: 750845

  • Al encuentro de América Latina
    Peluffo Linari, Gabriel; Gilmet, Hugo
    1972
    This interview with Uruguayan artist Jorge Damiani addresses the Primer Encuentro de Artistas Plásticos del Cono Sur held in Santiago, Chile. As the Uruguayan delegate, Damiani took part in debates on art in Latin America, specifically in relation [...]
    ICAA Record ID: 1246126

  • Los principios constitucionales del Libertador: la Ley Boliviana
    Vallenilla Lanz, Laureano, 1870-1936
    2000
    In this chapter, Laureano Vallenilla Lanz exemplifies how from a sociological point of view Simón Bolívar’s idea—first articulated in the Constitution he gave Bolivia in 1825—had been applied by the leaders of several Latin American countries [...]
    ICAA Record ID: 850099

  • The rhetoric of the body=Las retóricas del cuerpo
    Richard, Nelly, 1948-
    1986
    Nelly Richard discusses the use of the human body as a support for a work of art. She refers to two art actions beginning in 1975. One of them was El perchero by Carlos Leppe; in the other, Raúl Zurita burned his face, photographed it, and [...]
    ICAA Record ID: 744815

  • Chile en la XII Bienal de París
    Richard, Nelly, 1948-
    1983
    In her essay Chile en la XII Bienal de París (Chile at the Twelfth Paris Biennial), Nelly Richard compares the history of Latin American art to the history of art (in its most visible European and North American versions) on the occasion of [...]
    ICAA Record ID: 734895