ICAA Researcher: Daniel Contreras Medina / Gustavo Buntinx×
  • ¡Pop!
    Valdivia Portugal, Alberto, 1947-
    1969
    This is a brief letter from the writer Alberto Valdivia Portugal to Caretas magazine about the first prize recently awarded at the painting competition organized by the Festivales de Ancón. After (apparently) congratulating the winner, Luis Zevallos [...]
    ICAA Record ID: 1142123

  • ¿Pintores o plagiarios?
    Castro Arenas, Mario, 1932-
    1969
    This text by journalist Mario Castro Arenas comments on the controversy surrounding the work Motociclista No. 3 by Luis Zevallos Hetzel, first prize winner at the painting competition organized by the Festivales de Ancón. The debate had widened [...]
    ICAA Record ID: 1142315

  • ¿Plagio o lícita búsqueda de lo bello?
    Castrillón, Alfonso, 1935-
    1969
    Alfonso Castrillón weighs in on the controversy that erupted over Motociclista No. 3, the painting by Luis Zevallos Hetzel that won first prize at the Festivales de Ancón (a resort on the outskirts of Lima). The uproar began when the Lima magazine [...]
    ICAA Record ID: 1142187

  • [Cuando Picabia escibía sobre un cuadro...]
    Rodríguez Saavedra, Carlos
    1969
    This brief introductory text by Carlos Rodríguez Saavedra was written for the official catalogue of the painting competition organized by the Festivales de Ancón, then an elegant resort on the outskirts of Lima. In a lyrical tone, the author [...]
    ICAA Record ID: 1142381

  • A propósito del "plagio"
    Hernández Saavedra, Emilio
    1969
    The artist Emilio Hernández Saavedra adds his ironic comments to the discussion about Motociclista No. 3, the controversial painting by Luis Zevallos Hetzel that won first prize at the competition organized by the Festivales de Ancón (1969). [...]
    ICAA Record ID: 1142331

  • Aclaración : Carta de Luis Zevallos
    Zevallos Hetzel, Luis
    1969
    According to Luis Zevallos Hetzel, the painting that took the prize at the Festivales Ancón is not exactly a work of art because it is an (exact) reproduction of an advertisement for a brand of motorcycles. Though the painter claims he is under no [...]
    ICAA Record ID: 1142171

  • Arte actual : el pop y un artículo
    Ortiz de Zevallos M., Augusto
    1969
    Augusto Ortiz de Zevallos responds to Juan Acha’s arguments, which were published a week earlier in El Comercio. Both articles were key elements in the debate concerning Motociclista No. 3, Luis Zevallos Hetzel’s work of art that was awarded [...]
    ICAA Record ID: 1142347

  • Arte Pop : procedimientos y finalidades
    Acha, Juan, 1916-1995
    1969
    This text by Juan Acha is an important contribution to the debate that arose when Luis Zevallos Hetzel’s work, Motociclista No. 3, won the grand prize at the painting competition organized by the Festivales de Ancón. Acha questions the accusation [...]
    ICAA Record ID: 1107517

  • Canto coral a Tupac Amaru : Tupaqamaruman ukhuti takina taki
    Romualdo, Alejandro, 1926-2008
    This is the sleeve of the 45 RPM vinyl record on which the well-known poet and cultural critic Alejandro Romualdo recorded his most famous poem, Canto Coral a Túpac Amaru, que es la libertad. The cover art is a Pop version of a conventional image of [...]
    ICAA Record ID: 1141374

  • Crítica de pintura : Luis Zevallos Hetzel
    1969
    This anonymous article discusses the controversy that arose in Lima over Motociclista No. 3, the work by Luis Zevallos Hetzel that won the grand prize for painting at the competition organized by the Festivales de Ancón. The article refers to [...]
    ICAA Record ID: 1142252

  • De arte : Zevallos : un Prop-Eller
    Castillo, Carlos Aitor, 1913-2000
    1969
    In this article Aitor Castillo talks about Pop Art in connection with the exhibition of works by Luis Zevallos Hetzel at the gallery of the Fundación para las Artes (Lima, 1969). Without directly mentioning it, Castillo refers to the controversy [...]
    ICAA Record ID: 1142219

  • El caso Camandona : lector afirma que Hugo Camandona copia sus cuadros de revista alemana
    1969
    This is a letter from a reader (“Alfredo Aguilar Ch.” is possibly a pseudonym) to Lima’s La Prensa newspaper, which denounces an alleged case of plagiarism by the Italian-Peruvian artist Hugo [Ugo] Camandona in a series of paintings exhibited [...]
    ICAA Record ID: 1142299

  • El caso de Luis Zevallos
    Ortiz de Zevallos M., Augusto
    1969
    This is the first extensive challenge to the artistic credentials of Motociclista No. 3, the painting by Luis Zevallos Hetzel that was awarded first prize at the painting competition organized by the Festivales de Ancón. The challenger is Augusto [...]
    ICAA Record ID: 1142139

  • El taller de historieta popular
    Acevedo, Juan, 1949-
    1979
    In this essay, Juan Acevedo outlines the guidelines he has developed and used at his workshops focused on the creation of comic strips as a popular medium of communication, in particular at the Taller de Historieta del Taller de Publicaciones [Comic [...]
    ICAA Record ID: 1141933

  • En Ancón : significativa muestra insignificante
    Ortiz de Zevallos M., Augusto
    1969
    In this critique of the results of the painting competition sponsored by the Festivales de Ancón, the architect Augusto Ortiz de Zevallos applauds the organizational aspect of the event but disagrees with suggestions of a Peruvian art “boom.” In [...]
    ICAA Record ID: 1142364

  • Exposición en el Casino de Ancón
    1969
    This lengthy newspaper article reports on the results of the painting competition organized by the Festivales de Ancón (a resort on the outskirts of Lima). This event is spotlighted as proof of the “popularity of the visual arts in Peru [...]
    ICAA Record ID: 1142092

  • Historieta popular en Nicaragua
    Acevedo, Juan, 1949-
    1980
    In this essay the Peruvian cartoonist Juan Acevedo discusses his personal experiences with his workshop participants—most of whom were young fighters with the Sandinista insurgency—noting the similarities between what they do and what a [...]
    ICAA Record ID: 1139355

  • Los 4 vientos
    1969
    This brief anonymous article addresses the debate on the subject of Motociclista No. 3, by Luis Zevallos Hetzel, winner of the first prize at the painting competition organized by the Festivales de Ancón (a resort on the outskirts of Lima). The [...]
    ICAA Record ID: 1142204

  • Los cuadros de Miguel Ángel
    Naranjo, Reynaldo, 1936-
    1969
    This brief article discusses the exhibition of paintings by Miguel Ángel Cuadros at the Art Center gallery in Miraflores, Lima. The artist was asked for his opinions about the controversial reaction to Motociclista No 3, the painting by Luis [...]
    ICAA Record ID: 1142235

  • Luis Zevallos ganó primer premio : otogaron los premios del concurso de pintura de Festivales de Ancón 1969
    1969
    This is a newspaper report on the results of the painting competition that was organized by the Festivales de Ancon (a resort just outside Lima). There were eighty-one participants, and the first prize was awarded to Luis Zevallos Hetzel. On the [...]
    ICAA Record ID: 1142077

  • Opiniones divididas motivó el debate sobre pintor Zevallos
    1969
    This is a brief selection of the opinions expressed by critics and artists at a round-table discussion about the jury’s controversial decision to award the first prize for painting to Motociclista No. 3, the work submitted by Luis Zevallos Hetzel [...]
    ICAA Record ID: 1142269

  • Pintor Pop Plagia por Premio
    Rey de Castro, Luis, 1930-
    1969
    Writing in the ironic style he affects in his articles, the columnist Luis Rey de Castro deplores Luis Zevallos Hetzel’s attitude, which reminds him of an old word game that, in Spanish, is based on a repetition of the letter P: “Peruvian pop [...]
    ICAA Record ID: 1142397

  • Tríptico de Zevallos en debate : ¿originalidad o affaire?
    1969
    This newspaper article reports on the roundtable discussion about Motocicleta No. 3, by Luis Zevallos Hetzel, which took first prize at the painting competition organized by the Festivales de Ancón (a resort on the outskirts of Lima). The forum took [...]
    ICAA Record ID: 1142284

  • Triunfo de la figura : "Concurso Ancón, 1969"
    1969
    This is an enthusiastic and detailed account of the results of the painting competition organized by the Festivales de Ancón (a resort on the outskirts of Lima). The author points out the aesthetic level of the works at the exhibition, which [...]
    ICAA Record ID: 1142107

  • Túpac errado
    Saldías Díaz, Fernando, 1934-
    1971
    The first competition to create the official portrait of Túpac Amaru II was declared a “desert,” and in support of that declaration, the editor of Caretas magazine selected nine works by participating artists and sharply ridiculed them. Painter [...]
    ICAA Record ID: 1142044