The modernization of the arts in Argentina had one of its main stages during the 1920s. After the artists identified with the Martín Fierro journal—Emilio Pettoruti (1892–1971), Xul Solar (1887–1963), and Norah Borges (1901–1998)—toward the end of the decade, some events took place: the actions of Alfredo Guttero (1882–1932) and the Artistas del Pueblo [Artists for the People] with the socio-political engraving, as well as the activities in the local milieu by artists who studied in Paris: Aquiles Badi (1894–1976), Horacio Butler (1897–1983), Héctor Basaldúa (1895–1976), Raquel Forner (1902–1988), Alfredo Bigati (1898–1964), Berni himself, and Lino Enea-Spilimbergo (1896–1964). During this modernization process, the confrontation was posed against the “traditional” artists who practiced Post-Impressionist Naturalism.
Atilio Chiappori, director of the Museo Nacional de Bellas Artes [National Museum of Fine Arts], was a defender of that figurative aesthetic defined as “national art.” This text is related to the one published in the same media by sculptor Pedro Zonza-Briazo, briefly after “El momento actual en la escultura” [The current time in sculpture] (document no. 767888). Zonza-Briazo expressed his ideas about sculpture in the same terms as Chiappori did about painting.
The modern artists, headed by Butler, published an open letter critiquing this article (doc. no. 790317), while Berni wrote a lambasting article highlighting both points of view: “Cada uno en su lugar” [To each his own] (doc. no. 732982).