Desde sus inicios, el Centro de Arte y Comunicación (CAYC) liderado por el gestor, artista y empresario Jorge Glusberg se propuso como un espacio interdisciplinario que pudiera generar un movimiento de arte experimental. Para ello, la conformación de redes de colaboración entre artistas y críticos locales e internacionales fue fundamental. Las exposiciones hicieron visibles esos intercambios, en los que la presentación de panoramas de tendencias o artistas individuales era una oportunidad para conocer las novedades del arte contemporáneo internacional; o bien de dar a conocer artistas argentinos y latinoamericanos en la escena mundial.
Nedo Mion Ferrario (1926–2001) fue un diseñador gráfico nacido en Italia, radicado en Caracas desde su juventud. Al lado de Gerd Leufert y Larry June es considerado pionero del diseño gráfico en Venezuela. Como artista plástico, produjo una serie de trabajos basados en el efecto óptico de la repetición sistemática de formas geométricas, las cuales generan una espacialidad ambigua al alterar la clara percepción de la relación figura-fondo en la que se basa el sistema representacional del arte occidental tradicional. Su formación parte de la prestigiosa Accademia di Brera (Milán), de su padre (cincelador) y, entre 1936-40, en los cursos en la Academia de Bellas Artes, así como en el Instituto Comercial y Técnico, todos en su ciudad natal (Milán). Impulsa la cátedra de Diseño en la Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas, siendo director artístico de la revista El Farol de la Creole Petroleum Co.
El texto reproducido en esta gacetilla es parte del artículo “Nedo, relieves en el espacio” publicado por el prolífico crítico y curador venezolano Roberto Guevara (1932–1998) en el catálogo de la exposición homónima. [Consultar Archivo Digital ICAA, doc. no. 1153980] Ésta fue llevada a cabo en 1970, en la Galería Estudio Actual, dirigida por Clara Diament de Sujo, argentina radicada en Caracas y, finalmente, en Nueva York. En él, resume dos décadas de su producción gráfica, abordando, en especial, las exploraciones de Nedo; Guevara parte de su discurso plástico, el cual se vale de recursos metafóricos para reflexionar sobre la percepción de la luz y el espacio.
La exposición individual realizada en 1971, en las salas del CAYC, fue la primera de Nedo como artista fuera del ámbito venezolano. Al año siguiente fue presentada en el Museo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez (Santa Fe). En el catálogo, se incluye este mismo texto, además de uno muy breve cuya autoría debe atribuirse al propio Nedo, donde explica el título que da a esta serie: “REVERSIÓN: es el nombre que he dado a mis dibujos”.
